Más allá del castigo. El surgimiento del movimiento de víctimas en los Estados Unidos y Suecia

Resumen

La Victimología convencional ha aceptado durante mucho tiempo la idea de que las víctimas y los infractores son diferentes, con una fuerte oposición entre ambos. Consiguientemente, las víctimas pueden obtener satisfacción con la represión de los infractores: erosionando sus derechos como sospechosos e investigados e incrementando sus castigos. Este enfoque se ha promovido oficialmente desde los Estados Unidos y, sustancialmente, en el Reino Unido, a lo cual se han sumado otros países. No obstante, existe un modelo diferente que caracteriza, al menos, a un país. Es el caso sueco. Ante la escasa investigación sobre el rápido crecimiento de los programas de servicios para víctimas a escala internacional, este artículo pretende ayudar a paliar esa carencia, mediante el examen de enfoques contrapuestos hacia las víctimas del delito, adoptados en los Estados Unidos y en Suecia. En el texto mostramos que las políticas de derechos de las víctimas en los Estados Unidos han estado ligadas a una política penal retributiva de mano dura, mientras que, en Suecia, estas políticas se relacionan con los derechos humanos, el tratamiento y el apoyo. Este estudio comparativo incrementa nuestro entendimiento de cómo sociedades diferentes se han aproximado a cuestiones relativas al delito y las víctimas, así como, sobre lo que, de forma realista, podría trasladarse de un país a otro. Finalmente, nos lleva a cuestionarnos las asunciones predominantes sobre cómo ayudar mejor a las víctimas.